I danced with everyone at the wedding! The women were all brilliant. The men were a bit shy…
Then why didn’t he know Brian?
Well, he did greet him by name (and hug him?) once Rory contextualized him for him.
He then said “nice to meet you”
You assume he formally introduced himself to Brian (or let Brian introduce himself) before dancing with him.